Singular: Act I 8 (2018) – angol dalszöveg |
Singular: Act I (2018)Ah yeah, yeah, yeah The moment when the light is red before the go The moment when the curtain's down before the show The moment when you're done, but maybe just one more That's how I feel before I get you all alone We could give it a minute But what's the fun in a minute? When we could push all the limits, ah yeah Shirt hanging off my shoulders Both hands wanna hold you So baby, what's the hold up? Yeah, yeah Can you feel the tension rising? Now you're, now you're getting it close Now you're, now you're getting it close Almost love, it's almost love Speed this up 'cause I'm excited No more, no more taking it slow No more, no more taking it slow Almost love, it's almost love Almost love Almost love, but it could be love Almost love Almost love, but it could be love Almost lo-lo-love Almost love, but it could be love It could be love, it could be I want you like a midnight hour wants a view I want you like a loner wants an empty room I want you like a kiss that's long and overdue I need you more than I have ever needed you And we could give it a minute But what's the fun in a minute? When we could push all the limits, ah yeah Shirt hanging off my shoulders Both hands wanna hold you So baby, what's the hold up? Yeah Can you feel the tension rising? Now you're, now you're getting it close Now you're, now you're getting it close Almost love, it's almost love Speed this up 'cause I'm excited No more, no more taking it slow No more, no more taking it slow Almost love, it's almost love Almost love It's almost love, but it could be love Almost love Almost love, but it could be love Almost lo-lo-lo-lo-love Almost love, but it could be love It could be love It could be, yeah, oh no We could give it a minute But what's the fun in a minute? Can you feel the tension rising? Now you're getting it so close Now you're getting this so close Almost love, almost love Oh, 'cause I'm excited No more, no more taking it slow No more, no more taking it slow It's almost love Almost love, oh baby It's almost love, but it could be love 'Cause it's almost love, but it could be love Almost love and you know Almost love But it could be love 'Cause it's almost love, but it could be love Yeah, it could be love, eh If I ask that boy to jump, I know he would He don't even have to say, it's understood He treat me nice, he treat me right, he treat me good Still I get so hesitant, still I get so hesitant So I took myself where I think I should be Someone told me that it's waiting here for me Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah It's so romantic in Paris Won't even try to compare it Thought I was sure that I'd find it But I already have love in LA It's so romantic in Paris Won't even try to compare it Thought I was sure that I'd find it But I already have love in LA Yeah, I already have love in LA If you show me too much love, it makes me leave (Makes me leave) Guess that's one of many things that's wrong with me (That's wrong with me) Looking past you when you're right in front of me I won't do that anymore, I won't do that anymore (Anymore) Why'd it take so long for me to know this? (know this?) Scared to put the water with the roses (roses) Halfway 'cross the world for me to notice But I notice, yeah I notice, yeah It's so romantic in Paris Won't even try to compare it Thought I was sure that I'd find it But I already have love in LA It's so romantic in Paris Won't even try to compare it Thought I was sure that I'd find it But I already have love in LA [French:] Je ne voulais pas trouver l'amour Mais Paris a quelque chose Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionnément Mon coeur est à toi pour toujours [Translation: I didn't want to find love But there is something about Paris That makes you want to love, and love passionately] You will always have my heart It's so romantic in Paris Won't even try to compare it Thought I was sure that I'd find it But I already have love in LA (already have love...) It's so romantic in Paris (so romantic in Paris...) Won't even try to compare it (won't even try) Thought I was sure that I'd find it But I already have love in LA It's so romantic in Paris (babe) Won't even try to compare it (won't even try, won't even try) Thought I was sure that I'd find it (thought I'm sure) But I already have love in LA But I already have love in LA [Sabrina Carpenter:] Aye, done everything and done it again Not every party needs our attendance Don't take this as complaining Just little rearrangements All the nights that we've been taking Maybe we could take one off Could be in the canyons, probably in a mansion But I like where my hands is, I just wanna hold tight Always gotta go out, we don't ever slow down Not like we don't know how, I just wanna hold tight Ah (I just wanna, I just wanna hold tight) Always gotta go out, we don't ever slow down Not like we don't know how, I just wanna hold tight Not like I wanna keep you inside, yeah But I was hoping we could switch up how we're spending our time Don't take this as complaining Just little rearrangements All the nights that we've been taking Maybe we could take one off Could be in the canyons, probably in a mansion But I like where my hands is, I just wanna hold tight Always gotta go out, we don't ever slow down Not like we don't know how, I just wanna hold tight Ah (I just wanna, I just wanna hold tight) Always gotta go out, we don't ever slow down Not like we don't know how, I just wanna hold tight [Uhmeer:] I just want that hand hold with the sweat in the middle Running down to when I feel alone and the feeling gone, you can touch it a little Hear me underneath the covers coloring your body, reading Braille Take you to Bahamas, seeping through the sand Sucking on the silence, now I'm in your ear Telling you, baby, to listen, I just [Sabrina Carpenter:] Wanna keep you in, wanna keep you in, right Wanna feel your skin, wanna feel it on mine [Uhmeer:] Maybe I been on the Internet forgetting how to keep it slow But no, I need it bitty bad bone Bonnie Clyde, come and get it I don't know, I get it, get it, I get it, oh [Sabrina Carpenter:] Could be in the canyons, probably in a mansion But I like where my hands is, I just wanna hold tight Always gotta go out (Gotta go out), we don't ever slow down (Gotta slow down, down) Not like we don't know how, I just wanna hold tight Ah (We keep going, we going) (I just wanna, I just wanna hold tight) Always gotta go out (Always gotta go out), we don't ever slow down (Gotta slow down) Not like we don't know how, I just wanna hold tight Remember when you said it, there's no second chance? Oh, baby, I heard you been hoping you could change the past You miss the long goodnights, you miss the long goodbyes You miss the long goodnights (Yup, yup, yup, yup, yup) Well, did you ever think that it was hard for me To walk it off like nothing happened, nonchalantly? I got you feeling like, I got you feeling right I got you feeling like (Yup, yup, yup, yup, yup) That's my shape, I made the shadow That's my name, don't wear it out though Feelin' myself can't be illegal, illegal So sue me for looking too pretty tonight Wearing your favorite color under the lights For moving on, doing everything right So sue me for being good friends with your friends And running into you the place that we met For being something you can't forget So sue me (Go) It's hard to see me on when you been off as hell But I'm not gonna dull myself because you dull yourself I know it's hard to see what you don't want to see I know it's hard to see (Yup, yup, yup, yup, yup) That's my shape, I made the shadow That's my name, don't wear it out though Feelin' myself can't be illegal, illegal So sue me for looking too pretty tonight Wearing your favorite color under the lights For moving on, doing everything right So sue me for being good friends with your friends And running into you the place that we met For being something you can't forget So sue me I, I, I I guess I'm hard to ignore Pick up that jaw off the floor So sue me for looking too pretty tonight Wearing your favorite color under the lights For moving on, doing everything right (Everything right, no, no, everything right, no, no, oh) So sue me for being good friends with your friends (With your friends, yeah, yeah, yeah) And running into you the place that we met (The place that we met) For being something you can't forget (You can't forget, no) So sue me Sue me, baby No, no Eh, eh, eh, eh Oh, oh, oh, oh Eh, eh, eh, eh Oh no You can get real close, talkin', you talkin' now Underneath our clothes, pretend that we know it all Shut off the lights just to hide in the dark (Hide in the) Dark, (Hide in the) dark Think that I know you the farther you are (Farther you are, farther you are) No Like A-B-C-D, that could work so perfectly If perfect was the kind of thing that worked for me But I wanna feel nervous, just a little bit off the edge (Wanna feel, wanna feel, wanna feel) Even if I know that I will end up in a mess Like eh, eh, eh, eh, eh, it won't be perfect But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my mascara It's not perfect, eh, eh, eh, but maybe that's what we need (That's what we need) See right through the fiction and all of this fakery (All of this fakery) Just give me some friction, let me see what nobody sees (See what nobody sees) You don't think that I can handle the truth (Handle the truth, handle the truth) Baby, I'm over just playing it cool, no Like A-B-C-D, that could work so perfectly If perfect was the kind of thing that worked for me But I wanna feel nervous, just a little bit off the edge (Wanna feel, wanna feel, wanna feel) Even if I know that I will end up in a mess Like eh, eh, eh, eh, eh, it won't be perfect (And you know that I'm with you, baby) But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it (And I know it could be worth it, baby) And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my mascara It's not perfect, eh, eh, eh, but maybe that's what we need That's what we need (That's what we need) That's what we need (That's what we need) Baby, do you think that you could give it to me? That's what we need That's what we need Baby, do you think that you could give it to me? Eh, eh, eh, eh, eh, it won't be perfect (What you need, you and I) But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it (Oh, will you give it to me, baby?) And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my mascara (Mess with me, honey) It's not perfect, eh, eh, eh, but maybe that's what we need (And you know, and you know, know, know) (Eh, eh, eh, eh, eh, it won't be perfect) That's what we need, that's what we need (But I know, oh, oh, oh, oh, it could be worth it) Baby, do you think that you could give it to me? (And for all of the nights I left tears running down my face, messing up my mascara) That's what we need, that's what we need It's not perfect, eh, eh, eh, but maybe that's what we need Bad time for a good time, baby, a bad time You never finish your glass, take a little sip and you're bored Down in the apartment below, wouldn't even open your door You said, "It's a bad time for a good time, baby, a bad time" (Mm) Too many times, I've asked myself, "What did I come here for?" Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeah Suddenly, you're into me again Let's talk about it, talk about it, yeah I've been dyin' to use the line I'm sorry, but you've called at a bad time And every time is probably gonna be a bad time Sorry, but it's not like the last time When you were callin' me and hopin' for a good time Bad time for a good time, baby, a bad time You should know about it by now Bad time for a good time, baby, a bad time You should know about it by now You should know about it, na, na, yeah Everything's so clear to me now, wish I coulda seen it before You were sittin' comfortable and I was busy kissin' your floor Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeah Suddenly, you're into me again Let's talk about it, talk about it, yeah I've been dyin' to use the line I'm sorry, but you've called at a bad time And every time is probably gonna be a bad time Sorry, but it's not like the last time When you were callin' me and hopin' for a good time Bad time for a good time, baby, a bad time You should know about it by now Bad time for a good time, baby, a bad time (Ah yeah) You should know about it by now La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah, sorry La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah, sorry Mm, no It's a really bad time Hey, hey, mm, now You know that it's a bad time for a good time, baby, a bad time I'm just gonna say it one more time for fun I'm sorry, but you've called at a bad time And every time is probably gonna be a bad time (Yeah) Sorry, but it's not like the last time When you were callin' me and hopin' for a good time Bad time for a good time, baby, a bad time You should know about it by now (Nah, nah, no, no, no) Bad time for a good time, baby, a bad time You should know about it by now La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah, sorry (Yeah, yeah) La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah You should know about it by now Keep it casual, don't have to tippy-toe Take your cares off, just stay a couple more You don't have to be, don't have to be a stranger Go and get a little closer Playing mind games, we don't do that here So put your bid in before I disappear You don't have to be, don't have to be a stranger Come and get a little closer Ain't gotta hesitate Ain't gotta make me wait Oh, baby, won't you stay? Yeah, yeah Both of my eyes, they've been fixing on you Wasting your time, should be making that move Come and say hi, I've been dying to meet ya Don't leave me hanging like the Mona Lisa What's on my mind, I've been thinking maybe I could be yours by the time that we leave Come and say hi, I've been dying to meet ya Don't leave me hanging like the Mona Lisa, oh I know your type, what's with the timid behavior? You let this ooh-la-la-la intimidate ya Don't you make me, don't you make me leave on my own I'm already ready, come on Ain't gotta hesitate Ain't gotta make me wait Oh, baby, won't you stay? Yeah, yeah Both of my eyes, they've been fixing on you Wasting your time, should be making that move Come and say hi, I've been dying to meet ya Don't leave me hanging like the Mona Lisa What's on my mind, I've been thinking maybe I could be yours by the time that we leave Come and say hi, I've been dying to meet ya Don't leave me hanging like the Mona Lisa, oh No Think you got your break? I'm no sugar mama, I'm no piggy bank Tell me what you think, nah, nah, nah Stackin' bills and counting change I'm no Rockefeller, I'm not what you think No way, nah, nah, nah I'm your new money Drop it all on your crew, spent too soon money One percent, I'm at the top of this earth money That's what I'm worth, honey That's what I'm worth, worth, worth I am a diamond And diamonds are forever My love is timeless 'Cause diamonds are forever (Oh no, no) Money don't buy class And I can't be bought like that, like that I am a diamond And diamonds are forever Steal my heart and steal my kiss But you can't shake my balance There's no can do, nah, nah, nah No can do, nah, nah, nah And I'll take you out (Oh yeah) and I'll take you in This love is my weakness, nah, nah I'm your new money (New money) Drop it all on your crew, spent too soon money One percent, I'm at the top of this earth money That's what I'm worth, honey That's what I'm worth, worth, worth I am a diamond (Diamond, babe) And diamonds are forever (Oh, they're forever, ever) My love is timeless 'Cause diamonds are forever Money don't buy class (Don't buy class, nah, nah) And I can't be bought like that, like that I am a diamond And diamonds are forever Oh, nah, nah, nah, babe (Diamonds, diamonds) (Diamonds, diamonds) Diamonds are forever, baby (Diamonds, diamonds) What you gonna do for me, darlin'? (Diamonds, diamonds) I guess you want me to Give up these diamonds to you I am a diamond And diamonds are forever My love is timeless (Ooh, it's so timeless, baby) 'Cause diamonds are forever (No, they're forever, no, you know) Money don't buy class And I can't be bought like that, like that I am a diamond And diamonds are forever (Diamonds, diamonds) Diamonds, baby, diamonds, no, no (Diamonds, diamonds) Know your love, these diamonds are yours (Diamonds, diamonds) (Diamonds, diamonds) I guess you want me to Give up these diamonds to you |